Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Tuesday, September 26, 2017

Y DE PRONTO UN MAZARRONERO

en el Delta Birding Festival 2017, Juan S. Calventus.

En el folletín que nos informa de las conferencias y presentaciones, me llama la atención una charla titulada "Busca cerca y busca dentro". Sin saber quién era el tipo que presentaba la charla, cual es mi sorpresa que es de Mazarrón y viene a hablar, al menos así lo entiendo yo, de lo importante de fijarse en lo cercano y en lo que tenemos dentro. Que fácil es perderse y acabar haciendo lo que hacen/mos todos, en fotografía y en todos los ordenes de la vida. No perdí el tiempo en la charla, fue magnífica, un gran mensaje para todos.

Recomiendo el Delta del Ebro, pero con los ojos bien abiertos, abarcando paisaje, agricultura, pesca,  gentes, cultura, y por supuesto, las aves.

Calventus in action. Delta del Ebro. Octubre 2017.


Wednesday, September 13, 2017

LA CARA DE MI PADRE...

...cuando le enseñe ayer tarde este vídeo.

Un manojo de perdices se encaraman en unas rocas que dan vista a la pedanía y al valle del Guadalentín. Que placer poder verlas en una actitud de calma y no corriendo delante nuestra. Y qué sería la sierra sin su canto.

Las perdices de Carrascoy from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Monday, August 28, 2017

TERMINANDO EL VERANO, OTRA VEZ, CON LA CULEBRERA

Como no podía ser de otra manera, a finales de verano estamos pendientes de una silueta en lo alto de las torretas eléctricas. Que preciosidad.
Águila culebrera fotografiada con el móvil y el telescopio. Sierra de Carrascoy. 26-agosto-2017

Actualización: La primera semana de septiembre descubrimos que hay dos águilas por la zona. Aquí un intercambio de culebra entre dos individuos, posiblemente un adulto y un jóven del año.

Águila culebrera from Sierra de Carrascoy on Vimeo.



Desde casa donde hemos observado y grabado las águilas en la torreta eléctrica

Tuesday, May 2, 2017

GOOD BYE CITROEN DYANE 6 - WELCOME FORD FIESTA GUIA 1.4

(Broken English) Last Sunday I was struck by this tree, which despite not having a great appearance, had many lemon fruits. I remembered then, when a regiment of 400 lemon trees, allowed my house to get ahead on several occasions. I remembered, especially, when my father bought a Ford Fiesta Guide 1.4 and leave the old Citroen Diana 6. That was cool!!!  I have no choice but to respect agriculture and, above all, to those farmers who, with little or no training and little area to cultivate, push their families forward. I have no choice but to kneel down on this soil and give it a thousand times thanks, because 40 years later it continues to give us much more than what we give.


(Spanish) El pasado domingo me llamó la atención este árbol, que a pesar de no tener un gran aspecto, tenía muchos limones. Me acordé entonces, de cuando un regimiento de 400 limoneros, permitieron a mi casa salir adelante en varias ocasiones. Me acordé, sobre todo, de cuando mi padre se pudo comprar un Ford Fiesta Guía 1.4 y dejar el viejo Citroen Diana 6. Que pasada. No me queda otra que respetar la agricultura y sobre todo a esos agricultores, que con escasa o ninguna formación y muy poca superficie para cultivar, sacan a sus familias adelante. No me queda otra que arrodillarme ante esta tierra y darle mil veces las gracias, porque 40 años después sigue dándonos mucho más de lo que le damos.

Limoneros verna en la Pedanía de la Costera, parcela del "Colorao", 3 años en producción ecológica, árboles de más de 40 años injertados sobre naranjo amargo, y con naranjo sanguino como madera intermedia (se distinguen en la imagen).  Verdaderos monumentos. 30 de abril de 2017.

Ford fiest guia 1.4. Año 1990.

Thursday, March 23, 2017

ECOSISTEMAS

(Broken english) Eventually, I think I will get used to this landscape.

(Spanish) Donde se narra como el joven campero, poco a poco, se hizo un hueco en la ciudad, y empezó a entender los mecanismos de un nuevo sistema. Un sistema creado a voluntad y representación de una sola especie, donde el buen o mal gusto de ésta, conforma el paisaje y la vida; hay cosas que duran mucho, hay cosas con vida media, y hay cosas que duran una semana, hay cosas feas, cosas bonitas, y cosas indescriptible-mente bellas.
Catedral de Murcia, 23-3-2017

Tuesday, March 14, 2017

ANDRESES Y LIEBRES

El Andrés de la generación que me sucede y el Andrés de la generación que me precede, caminando por un huerto de limoneros vivo.

Andrés hijo y Andrés padre. 12-marzo-2017.

Y las más destacadas figuras del huerto de limoneros, las liebres


Liebres y Limoneros from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Tuesday, March 7, 2017

EL NIÑO QUE SUEÑA...

...que en la sierra hay búhos.

Estos tipos - Búho real, Eurasian Eagle Owl, Bubo bubo - le ponen Rock and Roll a la noches de la Pedanía de la Costera, y de paso, y gratis para nosotros, le dan calidad a esta comunidad a la que pertenecemos. 

Buho real (Bubo bubo) from Sierra de Carrascoy on Vimeo.