Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Wednesday, May 8, 2013

GOTAS DE ORO SE IBAN DESGRANANDO



(English) Same place, same time that last post. Relaxing time.

(Spanish) En la misma cueva que fotografié las salamanquesas del post anterior, en el entorno de la Casa Nueva. Varios días después de las lluvias, me entretenia viendo caer gotas de agua en el interior de la cueva.  El título del post son unas palabras que me venían a la mente en ese momento y en otros muchos de mi vida.


Gotas cayendo del interior de una cueva en el entorno de la Casa Nueva, Sierra de Carrascoy.

 

Thursday, May 2, 2013

SALAMANQUESA COMUN

(English) The rains are gone, we have sunny days. This pair of geckos (Tarentola Mauritanica)
were running each after the other outside of a natural cave

(Spanish) Por algún natural instinto cada vez que veo un agujero me asomo a él. En la Sierra hay un montón de ellos, y algunas veces tienes sorpresas. Algunos de estos agujeros son la entrada de verdaderas cuevas, con mucha historia y vida dentro. Ayer me entretenía viendo caer gotas de agua en el interior de una de ellas y viendo tres salamanquesas en la entrada, allí donde daban los últimos rayos de sol. Parecía que había algo de amor en sus movimientos. 


Salamanquesas comunes en una cueva por encima de la Casa Nueva. 1-5-2013.