Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Monday, March 28, 2016

JABALÍES

(Broken English) Every time I see these animals I realize how amazing they are and how well prepared they are for life in these mountains.

(Spanish) - Un grupete salen a última hora de la tarde del pinar para hociquear y buscar comida.
- Hace menos de una semana una familia con rayones se acerca a la charca a refrescarse y beber agua.

No son muy frecuentes los tropiezos con jabalíes por la Sierra, y menos durante el día, pero da gusto encontrárselos y disfrutar de ellos cuando están plácidamente haciendo su vida. Dejo este vídeo con un par de grabaciones. No esta bien editado y el sonido va a destiempo con las imágenes, pero vale la pena tenerlo en el blog. Para verlo bien ir a Vimeo.


Jabalies en Carrascoy from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Thursday, March 10, 2016

ANTONIO PORRAS

En un intento de que morir no sea desaparecer.

Homenaje a Antonio Porras, casero junto con Gertrudis, de la Finca de la Umbría. Hombre misterioso y reservado, que nos daba queso y anís, a mi padre y a mí. Siempre se sentaba en los mismos sitios. Hacía cruces en en suelo de los caminos por donde pasaba. Andaba lento pero hacía camino. Tenía una perra que se llamaba Paloma que nunca vi andar más rápido que él. Recuerdo de pequeño cuando mi padre me decía - cómo es posible que con lo lento que camina Porras ahora esté aquí y luego tan lejos - Camina lento pero camina. No tengo fotos de él pero se quién tiene una. Quizás su foto sea lo de menos. Se mudaron a la ciudad, era muy mayor, pronto murió.

Me regaló una cartera. Por un lado una foto del F.C. Barcelona y por otra esta chica que no se quién es.
Su espejo y ventana, antes de ser casero. De cuando tener espejo era un privilegio. 

Un dibujo en la pared con su firma.