Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Thursday, April 28, 2016

EL MACHO DEL CENCERRO GORDO

Seguimos subidos en Carrascoy,  nos vamos unos años atrás, a cuando los pastores y su ganado andaban por la sierra. Bajando, el crío se encuentra con el rebaño de Blas, con su gran rebaño de cabra celtibérica, y con el macho manso que lleva el cencerro gordo. Manso para venir a la llamada del pastor, y cencerro gordo, para poder el pastor escuchar y entonces saber, donde se encuentra el ganado.

Macho del cencerro gordo. Cabra celtibérica.1998. 

Saturday, April 23, 2016

SENTIROS ORGULLOSOS AGRICULTORES

(Broken English) Yes, being a citrus farmer is much more than produce fruits, it is much, much more.

(Spanish) Un pequeño grupo de agricultores y vecinos de La Pedanía de la Costera, están haciendo algo muy bonito; cultivar y cuidar el entorno. Se trata en su mayoría de huertos de limoneros ecológicos, que económicamente son rentables, que dan empleo a gente que necesita trabajo, que promueven la biodiversidad y la sostenibilidad, y que por encima de todo,  dignifican el trabajo del agricultor. Podríamos tomarlo como un experimento que lleva en marcha unos 5 ó 6 años, iniciado por el vecino más joven y agricultor del barrio de los Rubios-Martínez, Juan José, y que luego se extendió a los agricultores más clásicos y también reacios al cambio. A estas alturas, y a pesar de los altibajos, se podría decir que el balance general del experimento es positivo para el agricultor, e indudablemente positivo para el medio ambiente.

Para el agricultor, el objetivo ya no es el máximo rendimiento con el mínimo gasto, ahora la ecuación es más compleja; rendimiento, sí, pero sin machacar el medio ambiente. Con precios del agua de riego que rondan los 50 céntimos de euro por m3, y sin poder usar los abonos nitrogenados de rápida asimilación, el agricultor necesita hacer muy bien las cuentas;
  • Manejamos el agua cuidadosamente para favorecer la expansión del sistema radicular y que este aproveche la riqueza propia del suelo. 
  • Los desechos de la actividad productiva vuelven al sistema agrícola. 
  • Hay más hierbas arvénses, podría haber más carbono y por tanto más actividad microbiana y mayores índices de conversión de nitrógeno orgánico a inorgánico. 
  • Manejamos la población de hierbas arvénses, potenciando aquellas que introducen nitrógeno en el sistema (las leguminosas).
No está siendo fácil, pero vamos abriendo camino.

En cuanto al medio ambiente, hemos asistido a un enriquecimiento del paisaje y un aumento de la biodiversidad evidentes, y aunque no podamos constatarlo, creemos que los niveles de contaminantes se han disminuido drásticamente. 

Y volvamos a la fotografía como herramienta, pinchar en ellas y presionar F11.


Un sistema agrícola sostenible. Limoneros, hierbas arvenses, liebre. Huerto Alcaravan.
Ciclo de la vida.
Nutrientes del suelo que nutren a las hierbas, éstas al escarabajo, éste al Alcaravan, que finalmente fertiliza el suelo. Limoneros de Paco Zorongo.
Corrihuela. Ahora los críos pequeños pueden hacer explotar sus flores soplando. Huerto Alcaravan.

Cría de cuco. Limoneros de Juan Federas. 
Curruca cabecinegra haciendo de papas de cuco. Limoneros de Juan Federas.
       Anagallis foemina, combinando azul-amarillo fosforito. Huerto Alcaravan.
Chotacabras pardo. Huerto Alcaravan. 
Papilio machaon. Huerto Alcaravan.
El mamífero herbívoro por excelencia de los huertos de limoneros. Liebre europea. Huerto Alcaravan.
Curruca cabecinegra. Huerto Alcaravan.
Cogujada montesina. Huerto Alcaravan.
Cebollana (Asphodelus fistulosus). Huerto Alcaravan. 
Gorrión común y Avena fatua. Huerto Alcaravan. 

Wednesday, April 13, 2016

SPRING EVERYWHERE

(Broken English) In our lemon trees orchard. These two guys belong to the same family, legumes, they give us nitrogen for very little in return, and they are also crazily beautiful. Let's give them a chance.
(Spanish) Intentando explicarle a mi padre que estas son las "buenas". Necesitaría otra vida.

Bituminaria bituminosa (left) vs. Ononis natrix (right). First week of april, 2016. Finca Alcaravan.

Monday, April 4, 2016

PRÓXIMA PARADA...MACIZO DE CARRASCOY

Área de descanso para los pajarillos que viajan y sólo ven campos de cultivo y más campos de cultivo, y necesitan repostar, y se encuentran con Carrascoy. 

Vista aérea parcial de la Región de Murcia. En el centro la Sierra de Carrascoy, un oasis de monte y bosques entre tierras agrícolas.
Torcecuello euroasiático (en el centro de la imagen), posiblemente en su camino hacia zonas más frías donde criar.
Sierra de Carrascoy. 3-Abril-2016.

Imagen ampliada. Detalle de cabeza y pico de Torcecuello.