Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Tuesday, May 2, 2017

GOOD BYE CITROEN DYANE 6 - WELCOME FORD FIESTA GUIA 1.4

(Broken English) Last Sunday I was struck by this tree, which despite not having a great appearance, had many lemon fruits. I remembered then, when a regiment of 400 lemon trees, allowed my house to get ahead on several occasions. I remembered, especially, when my father bought a Ford Fiesta Guide 1.4 and leave the old Citroen Diana 6. That was cool!!!  I have no choice but to respect agriculture and, above all, to those farmers who, with little or no training and little area to cultivate, push their families forward. I have no choice but to kneel down on this soil and give it a thousand times thanks, because 40 years later it continues to give us much more than what we give.


(Spanish) El pasado domingo me llamó la atención este árbol, que a pesar de no tener un gran aspecto, tenía muchos limones. Me acordé entonces, de cuando un regimiento de 400 limoneros, permitieron a mi casa salir adelante en varias ocasiones. Me acordé, sobre todo, de cuando mi padre se pudo comprar un Ford Fiesta Guía 1.4 y dejar el viejo Citroen Diana 6. Que pasada. No me queda otra que respetar la agricultura y sobre todo a esos agricultores, que con escasa o ninguna formación y muy poca superficie para cultivar, sacan a sus familias adelante. No me queda otra que arrodillarme ante esta tierra y darle mil veces las gracias, porque 40 años después sigue dándonos mucho más de lo que le damos.

Limoneros verna en la Pedanía de la Costera, parcela del "Colorao", 3 años en producción ecológica, árboles de más de 40 años injertados sobre naranjo amargo, y con naranjo sanguino como madera intermedia (se distinguen en la imagen).  Verdaderos monumentos. 30 de abril de 2017.

Ford fiest guia 1.4. Año 1990.

2 comments:

  1. La primera foto no se puede ver, aparece el símbolo de "prohibido", probablemente no esté en una carpeta compartida o similar.

    ReplyDelete
  2. Gracias trebol-a!!!, cuando publiqué el post lo veía, pero en otros ordenadores no. Saludos

    ReplyDelete