Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Friday, February 24, 2017

LA ENCINA Y EL HOMBRE

La vida me deja poco tiempo para pensar y escribir aquí, sobre todo hacerlo con tranquilidad. En estos casos recurriré a lo fácil, a la foto y a la palabra ya escrita, y en este caso de alguien que tuvo que vivir su vida apasionadamente, Friedrich Hölderlin. Entre los temas que le ocupaban estaba el amor a la libertad. El texto lo saco del libro "Odas" de la colección Poesía Hiperión, traducido del alemán por Txaro Santoro, y se titula "Los Robles".

"Desde los jardines llego hasta vosotros, hijos de las montañas. 
Desde los jardines, donde la Naturaleza vive paciente y 
hogareña
cuidando a hombres afanosos que la cuidan. 
Pero vosotros, ¡sublimes!, os erguís como un pueblo de titanes 
en un mundo domesticado y sólo sois vuestros y del cielo
que os nutre y ha criado, y de la tierra que os ha parido.
Ninguno de vosotros ha pasado por la escuela de los hombres, 
y os abrís paso, libres y gozosos, desde vuestras potentes raíces
hasta lo alto, unos contra otros y, como el águila a su presa, 
atrapáis el espacio con brazo poderoso, y a las nubes dirigís
vuestra gran copa soleada y serena. 
Un mundo sois cada uno; como las estrellas del cielo
vivís; un dios cada uno, juntos en libre alianza. 
Si yo fuera capaz de soportar la esclavitud, no sentiría envidia 
de este bosque y me resignaría a vivir entre la gente. 
Si no me encadenara a vivir entre la gente este corazón
que no renuncia al amor, ¡con que gozo viviría entre vosotros!" 

Encina y Aljibe, año 2016. Sierra de Carrascoy. 

No comments:

Post a Comment