Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.


Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Showing posts with label Camara trampa. Show all posts
Showing posts with label Camara trampa. Show all posts

Friday, March 1, 2019

PODEMOS ESTAR TRANQUILOS,

para cuando el gran ser humano lo sepa todo, lo sepamos todo de todo, cuando no quepamos en nuestro ego, nos extinguiremos. Pero la VIDA, la vida seguirá sin nosotros, como en una noche cualquiera en un barranco cualquiera de la sierra, la vida seguirá, y más tranquila.

Movimiento en el barranco from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Thursday, October 4, 2018

DESPIERTA PAYO

Eso digo yo....
As usual I do not do any post in summer, I spend the summer slepping under the trees. But,  here I am, again...


Muchas veces - la mayoría - las cosas no salen como uno quiere. Algún día aprenderé a que eso es lo menos importante. Aquí una prueba de como Salvador aprende. Y no, mi intención no era grabar la lluvia cayendo sobre el objetivo de la cámara.

THINGS HAPPEN from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Thursday, March 15, 2018

UNA HISTORIA DE ZORRAS

Las zorras llegaron a mi vida colgadas de un árbol, y además, recuerdo bien cuales eran esos árboles, en concreto, un pino por debajo de Incholete y un algarrobo en la casa de la Llana. Recuerdo muy bien verlas allí, colgadas del cuello, y pasar los días, y cada día que pasaba, estaban al principio más gordas, y luego más secas. Y eso que estaban bien muertas. Eran alimañas, saltaban los muros de los corrales y mataban corderos recien nacidos. Teníamos nuestros propios lobos. Cuando alguna caía en el cepo, había que ir a verla, era un acontecimiento. 

Más adelante recuerdo, que en invierno, mi padre y yo, desollamos a una y curtimos la piel con sal y una piedra. La piel no duro mucho por casa. Recuerdo también cuando unos cuantos cachorros se refugiron en una tubería, y mi padre y yo nos escondíamos para verlas salir y entrar. Yo debería tener 10 ó 11 años (1984-85).

Luego tengo muchos recuerdos de las zorras cruzando la carretera que va a Mazarrón, eran años de poco conejo, y esas zorras transportaban gallinas blancas, posiblemente desechadas de las granjas del valle.

Más adelante, recuerdo el día que el guardia de la finca pillo una zorra en un cepo, y nos dijo que se la echaría a los perros, para que acabaran con ella y así entrenarlos.
No se cómo demonios, pero el pequeño vandido que era yo fue cambiando con el tiempo (o no), de hecho, el día que vi la última zorra pillada en el cepo, intentando soltarse, y sin ninguna posibilidad, no fue de mis mejores días. De esto puede hacer hoy día 20 años.

Más adelante, ya no recuerdo nada de zorras, vino el silencio.


Cuando volvimos de Estados Unidos, en el 2011, recuerdo que empezé a escuchar su graznido por las noches (siempre llaman a Juan!!), mi padre también me dijo que en alguna ocasión se la había cruzado.

Hoy en día, son comunes, y es como debe de ser. Hay conejo, hay zorras. Ellas son sus enemigos naturales, y quienes deben controlarlos. Observándolas tranquilamente a través del monitor en casa, de alguna de las capturas de la cámara trampa, sólo puedo confirmar mi hipótesis  inicial "si la observo bien, es terriblemente bella".

Zorro o zorra rambla arriba. Sierra de Carrascoy.

Thursday, June 16, 2016

SHE MOVES IN MYSTERIOUS WAYS

(Broken english) Ok, we all understand, this is your territory.

(Spanish) En nuestras bonitas Sierras de la Región de Murcia, pasan cosas por la noche que nos dejarían desconcertados. Hoy en día, la tecnología nos permite saber algo más de eso que ocurre por la noche. Conocerlo es directamente proporcional a poder llegar a amarlo.


Garduña - Camera trap - Bushnell Agressor from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Wednesday, December 16, 2015

SNOW LEOPARD

(English) Know to love. The best formula.

(Spanish) Vale, la Gineta no es el Leopardo de las Nieves, ni Carrascoy el Himalaya, pero igualmente hay maravillas en nuestras sierras. Y es cierto, algunos movimientos y esa enorme cola, me recuerda al gran gato del Himalaya.



Conocer las maravillas que tenemos es el camino para quererlas y proteger el medio que nos rodea.   Animado por saber algo de lo que pasa por la noche en Carrascoy y de quien vive a esas horas, y viendo los buenos resultados que la cámara trampa puede dar (ver el trabajo de campo de trebol-a), hace un par de semanas me puse en marcha con una Bushnell agressor. Hasta que pueda editar los vídeos que llevo recogidos y contar un poco los resultados dejo este preview.


Gineta en el Cabezo Colorao from Sierra de Carrascoy on Vimeo.