Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Tuesday, February 12, 2013

BIODIVERSIDAD - THIS IS SOMETHING

(Broken english) This is how the ground under the lemon trees look like one year after stop using herbicides. And here are some of the new members of our family, all rich-soil likers. They are not welcome, but that is the way for a sustainable agriculture. What we got is less production but better prices. Does it mean that the poorest peoble is looseing the opportunity to eat more healthy, or merely to eat? I hope not, because then this is not the right way.

(Spanish) Este es el panorama actual de los limoneros, creo que empezamos a tolerar las malas hierbas, aqui solo les pongo nombres a unas cuantas, las que parecen querer ser las protagonistas. Tras un año sin usar herbicidas, ni abonos inorganicos, la produccion de limones aunque ha mermado algo, los precios han compensado. Es mucho aventurarse, pero me gustaria decir que es posible hacer una agricultura sostenible (al menos con limones) y proveer de frutos no solo a los europeos ricos, tambien al ama de casa o estudiante que compra frutas en la tienda de la esquina.

Para un bichero como yo, el cambio de sistema de cultivo, de intensivo a respetuoso, trae muchas ventajas. 


Ground under the crop (lemon tree) showing the most representative weeds and the famiy which belong - Por debajo del limonero, una muestra representativa de las especies de hierbas y la familia a la que pertenecen. December 1st, 2012.

3 comments:

  1. Vamos Salva:

    Dale duro... has notado más insectos?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fulgen, en ello estamos, y porque voy alicortado. Más insectos y más de todo. Lo más duro es que el agricultor se acostumbre a ver la hierba como algo natural, y vencer esa etapa donde el mejor agricultor es el que tiene el huerto más limpio del vecindario. Poco a poco. Saludos y gracias por pasar y dejar alguna palabra, se agradece.

      Delete
  2. Eres un ejemplo. Un pionero. Lo bueno es Murcia, es que la gente es muy envidiosa y siempre miran mucho el que diran. Por el que diran, no se atreven a hacerlo.

    Y por envidiosos, cuando lo ven... lo hacen todos.

    Cuando vean que lo tuyo sale bien, lo haran todos.

    ReplyDelete