Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Saturday, March 22, 2014

ESCRIBANO

(Broken English) This beautiful guys (male and female of Emberiza cirlus) let me enjoy for five minutes of its extraordinary beauty. It is the first time I see them. Happy. 

(Spanish) Aunque común, nunca antes habia visto un Escribano soteño (Emberiza cirlus), el color del pecho es espectacular. Hoy esta parejeta han visitado una pequeña charca en el Barrio de los Rubios. Es curioso la diferencia de color entre el macho (arriba) y la hembra (abajo), parece que tiene que ser el macho el que se pavonee para conseguir la hembra, espero verlos más a menudo.

Escribano soteño male. 22-3-2014. Barrio de los Rubios.




Escribano soteño female. 22-3-2014. Barrio de los Rubios.

No comments:

Post a Comment