Sierra de Carrascoy: I CAN NOT IMAGE THE SPRING TIME WITHOUT THESE GUYS

Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Monday, June 3, 2013

I CAN NOT IMAGE THE SPRING TIME WITHOUT THESE GUYS

(English) Here we have the Abubilla comun (Upupa epops), the Mochuelo comun (Athene noctua) and the Alcaudón comun (Lanius senator). Not only they are beautiful, not only they make beautiful sounds, they are indeed the best indicators of the well-being of my mediterranean region.

(Spanish) Casualmente las fotografias de Abubilla y Mochuelo las he realizado estando con Carmen, y mis dos lucas, explorando (buscando) nidos de golondrinas daúricas en casas viejas abandonadas. Estando dentro, nos llegaban sonidos raros (los polluelos al llegar la ceba) de otras aves que no eran golondrinas. Estas fotografias ponen de manifiesto que en época de cría, no sólo las golondrinas tienen querencias por las casas viejas abandonadas; entre otras muchas especies, la abubilla común y el mochuelo común, encuentran en las oquedades de estas casonas lugares donde criar.

Abubilla (Upupa epops) dando voces de alarma tras cebar a las crías. Hay algo que no le cuadra. La Costera. Sierra de Carrascoy. 25-Mayo-2013. Canon 7D + Canon 300 mm f4.

Mochuelo común (Athene noctua) antes de cebar a los pollos. También esta desconfiado. La Costera. Sierra de Carrascoy. 1-Junio-2013. Canon 7D + Canon 300 mm f4.