Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.


Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Showing posts with label Golondrina común. Show all posts
Showing posts with label Golondrina común. Show all posts

Sunday, February 15, 2015

IMPOSIBLE ABURRIRSE

(Broken English) In summer, in winter, the bird's show is out there, and is free!!!
Mediados de mayo/2014, llegando a casa de La Costera, encontramos el asfalto lleno de motas negras. Golondrina común.
Que serían los campos y las ciudades sin esta fascinante ave. Mirlo comun. Los Rubios.

Friday, October 10, 2014

THIS REALLY MEANS SOMETHING

 Dejo atrás la naturaleza y poco a poco me vuelvo un analfabeto.

Golondrina común listas para marcharse. Pedanía de la Costera, primera semana de Octubre, 2014.

Sunday, June 22, 2014

WELCOME FAMILY

(Broken English) It is obvious who bring the food. These are part of a new family of Golondrina comun (Hirundo rustica) born in from of my parent's house. The nestling left the nest during the last week and we enjoy watching them asking for food to their parents. 

(Spanish) Este año el patio de Lola a acogido a una pareja de golondrinas que han sacado adelante 4 polluelos. De pequeño era común tenerlas todos los años anidando en la cochera pero desde hace unos años es más raro verlas anidar. Esta familia ha dejado el nido a mediados de junio y este fin de semana se podian ver posados los 4 polluelos volando con los adultos y posados llamando por comida a los adultos. Tiene merito tener cuatro cachorros y querer tenerlos a todos contentos.

Una adulto (segundo desde la derecha) llega con comida. Barrio de los Rubios. 21-Jun-2014