Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.


Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Friday, October 11, 2013

QUE HABRÍA SIDO DE MI SIN LOS PASTORAS DE LA SIERRA

- Nene!! alla arriba, en las peñas, hay nidos muy grandes en las paredes.

Algunos días cuando estaba trabajando con mi padre en la Cañá, o Huerta Nueva, o en el Copo, o en la Huerta del tio Juan, o en la Llana,  Paco o Blas o Perico, los pastores de la Sierra, paraban un rato para hablar con mi padre, en ese rato disfrutaba de lo lindo, hablaban de perdices, conejos, zorros, jabalies, de las víboras, y algunas veces de las águilas.

 Entonces la Sierra era algo muy alto donde no había ido nunca.

Uno de los grandes machos de la raza Blanca Celtiberica que llevaba el rebaño entre el 1990 y 1995. En el Charco. Sin pastor, el rebaño pasaba los días en la Sierra, algunas veces sin guía.


Hembra y macho de Cabra Celtiberica. Cerca de Los Zorongos, Septiembre de 2013. Con Pedro de Pastor.


Sunday, October 6, 2013

AGAIN

(Broken English) Yes, I make it again, I found tremendously interesting see what is going on where a priori nothing happens, such as in a lemon tree field, where weeds growth everywhere. What I am looking for I do not know yet, but I am sure I am in the way.

(Spanish) La flor, el caracol, ... reconozco que estoy enganchado, pero cada vez que veo el video encuentro algo interesante. Grabado en un campo de cítricos el 6 de Octubre del 2013.



Monday, September 30, 2013

SOLANUM NIGRUM IN THE BATTLEFIELD

(English) While thinking about life and what I should do with my time, I left this beautiful video about the life under a lemon tree. It is a time-lapse where I just wanted to check how Solanum nigrum perform during the light hours.

(Spanish) A veces me digo a mi mismo que debería dedicar mi tiempo a cosas más provechosas. De momento dejo este precioso time-lapse de como pasa un ventoso 29 de Septiembre del 2013 visto desde debajo de un limonero con la hierba sin cortar desde Agosto de este año. Además del tomatillo del diablo, he incluido a 5 protagonistas alados, como no podía ser de otra manera.


Solanun nigrum field here from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Wednesday, September 11, 2013

HAPPY FAMILY

Here they are (Aquila Chrysaetos), playing in the air two adults and two youngs Golden Eagles . Welcome and long life to the Queen.

Pareja de adultas y pareja de pollos de Aguila Real de este año. Que las disfrutemos muchos años.


Juegos entre padres y jóvenes de Aguilas Reales. Parents and childrens playing in the air. September 8th, 2013. 90% crop.
La familia completa vuela Carrascoy. The whole family of golden eagles. September 8th, 2013


Sunday, August 25, 2013

DE OBRAS

Cuando alguien hace un blog y tiene seguidores (pocos pero de calidad) lo menos que debería hacer es mantenerles informados de tema del que trate el blog, en mi caso, La Sierra de Carrascoy. Pues bien, el parón en las entradas al blog se ha debido un poco al ajetreo de trabajo con las plantas antes de irme de vacaciones y a las obras (reformas) que estamos haciendo en La Costera.

La Sierra sigue llena de bichos, la abundancia de conejos esta haciendo que este año se vean más depredadores de lo común. Está un poco seca por la falta de lluvias en el 2013, pero las lluvias caídas en otoño del 2012 aun se dejan sentir. Cada mañana cuando me levanto, una familia de piquituertos están comiendo piñas en la puerta de casa, los jilgueros también nos han adornado las mañanas con su canto, han criado en la olivera pegada a la puerta de casa. Mochuelos y Abubillas me han sorprendido, parece que este año veo más que otros. Una pareja de Abubillas han criado en el mismo agujero, que yo sepa, 3 veces este año. Liebres por doquier. Los autillos se acercan a los núcleos poblados. Más arriba, en las copas de la Sierra, la sombra del gran Aguila está más que presente este año. Tengo muchas ganas de recuperar la normalidad y comenzar a caminar, recorrer la Sierra. Espero compartir todo lo que pueda con vosotros.

Una foto de la obra, para aquellos incrédulos.

Arreglo de la Casa de La Costera

Monday, June 3, 2013

I CAN NOT IMAGE THE SPRING TIME WITHOUT THESE GUYS

(English) Here we have the Abubilla comun (Upupa epops), the Mochuelo comun (Athene noctua) and the Alcaudón comun (Lanius senator). Not only they are beautiful, not only they make beautiful sounds, they are indeed the best indicators of the well-being of my mediterranean region.

(Spanish) Casualmente las fotografias de Abubilla y Mochuelo las he realizado estando con Carmen, y mis dos lucas, explorando (buscando) nidos de golondrinas daúricas en casas viejas abandonadas. Estando dentro, nos llegaban sonidos raros (los polluelos al llegar la ceba) de otras aves que no eran golondrinas. Estas fotografias ponen de manifiesto que en época de cría, no sólo las golondrinas tienen querencias por las casas viejas abandonadas; entre otras muchas especies, la abubilla común y el mochuelo común, encuentran en las oquedades de estas casonas lugares donde criar.


Abubilla (Upupa epops) dando voces de alarma tras cebar a las crías. Hay algo que no le cuadra. La Costera. Sierra de Carrascoy. 25-Mayo-2013. Canon 7D + Canon 300 mm f4.


Mochuelo común (Athene noctua) antes de cebar a los pollos. También esta desconfiado. La Costera. Sierra de Carrascoy. 1-Junio-2013. Canon 7D + Canon 300 mm f4.



Alcaudón común (Lanius senator) fotografiado desde el coche. Más interesado en comer que en nosotros. 1-Junio-2013. Canon 7D + Canon 300 mm f4.

Wednesday, May 8, 2013

GOTAS DE ORO SE IBAN DESGRANANDO



(English) Same place, same time that last post. Relaxing time.

(Spanish) En la misma cueva que fotografié las salamanquesas del post anterior, en el entorno de la Casa Nueva. Varios días después de las lluvias, me entretenia viendo caer gotas de agua en el interior de la cueva.  El título del post son unas palabras que me venían a la mente en ese momento y en otros muchos de mi vida.


Gotas cayendo del interior de una cueva en el entorno de la Casa Nueva, Sierra de Carrascoy.