Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.


Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Thursday, December 18, 2014

WONDERING LIFE

Wondering how different organisms interact
Wondering how plants survive years without water
Wondering how feeding a world with an agriculture that respect biodiversity

i) Alimento y dispersión de semillas, curruca rabilarga se alimento de espino. Carrascoy, umbria. 30-11-14. 

ii) Cuando todos lo dan por muerto, renace de sus cenizas, los brotes verdes del esparto. Carrascoy, umbria. 30-11-14

iii) A cualquier hora del día ahí están, las liebres son muy descaradas. La Costera. Alhama de Murcia. Finca El Alcaravan. 30-11-14




Thursday, November 6, 2014

COMMON PREYS OF EURASIAN EAGLE-OWL, LITTLE OWL AND GOLDEN EAGLE

(Spanish) Tan sencillo como esto. En tres cartulinas estan los restos de la dieta y egagrópilas de tres especies de rapaces que encontramos en la Sierra de Carrascoy. Como referencia para el tamaño de las piezas, tomar el craneo de abajo-derecha, es de conejo, tal y como suelo dejarlo en el arroz del domingo, tras comer los sesos. Espero que dentro de algunos años cuando vuelva la vista atrás vea que mi trabajo actual es la mitad de interesante que son estas cartulinas. Notar las dos "uñas" de abajo a la derecha, que van en el cartón del aguila real.

(English) When I was little boy, I used to have a lot of free time and do beatiful and interesting things.

Restos de dieta y egagropilas de Buho Real, Mochuelo común, y Aguila Real encontrados en Carrascoy. Años 1992-93.

Thursday, October 23, 2014

ENAMORAMIENTO

(Spanish) Ese estado que tienes cuando recorres el litoral murciano y te quedas atontado por el tiempo que eres capaz de recordarlo.

Cala honda, Puntas de Calnegre. Lorca, 18-Oct-214

Sierras del litoral. Puntas de Calnegre. Lorca. 18-10-2014

Tuesday, October 14, 2014

NO SOY UN PIQUITUERTO...

... pero me encantan las semillas del pino carrasco.

Jilguero. Verano del 2014. Pedanía de la Costera.

Friday, October 10, 2014

THIS REALLY MEANS SOMETHING

 Dejo atrás la naturaleza y poco a poco me vuelvo un analfabeto.

Golondrina común listas para marcharse. Pedanía de la Costera, primera semana de Octubre, 2014.

Sunday, September 14, 2014

ANDRES Y FUENSANTA

Summer is gone, sorry do not keep posting lately. A lot of work at home kept me busy the last two months.

Drought is getting worse, all living forms are suffering. It is supposed that they are prepared for that, but not agriculture, it is not.

In this picture, grandson and grandmother interacting as usual, children do what they see. Love these guys.

And now, Salvador come back to the mountain please

Summer time, 2014. Barrio de los Rubios. La Costera.


Monday, June 23, 2014

CASAS VIEJAS - TESOROS

(Broken English) If these days Salvador is missing,  he is probably watching these guys.

(Spanish) Que vamos a decir del tesoro que para los ornitologos supone la existencia de las casas abandonadas. En este paraiso en concreto, conviven autillos, abubillas, y collalbas negras, eso que yo sepa. Las abubillas van ya por la segunda nidada, los autillos se oyen pero no se ven y las jóvenes collalbas que ya vuelan y pecan de discreción, tienen a sus progenitores artos.
Llama la atención la abubilla, que aunque cria en esta vieja casa, la comida la trae de los huertos de limoneros que hay 300 m más abajo, en su mayoría huevos y larvas de insectos. Agricultor toma buena nota.


Abubilla (Upupa epops) en maniobra de aproximación al nido. 16-6-14. Sierra de Carrascoy. Pedanía de la Costera.

Dos jóvenes de collalba negra (Oenanthe leucura) casi listos para la guerra. 16-6-14. Sierra de Carrascoy. Pedanía de la Costera.