Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.


Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Wednesday, December 16, 2015

SNOW LEOPARD

(English) Know to love. The best formula.

(Spanish) Vale, la Gineta no es el Leopardo de las Nieves, ni Carrascoy el Himalaya, pero igualmente hay maravillas en nuestras sierras. Y es cierto, algunos movimientos y esa enorme cola, me recuerda al gran gato del Himalaya.



Conocer las maravillas que tenemos es el camino para quererlas y proteger el medio que nos rodea.   Animado por saber algo de lo que pasa por la noche en Carrascoy y de quien vive a esas horas, y viendo los buenos resultados que la cámara trampa puede dar (ver el trabajo de campo de trebol-a), hace un par de semanas me puse en marcha con una Bushnell agressor. Hasta que pueda editar los vídeos que llevo recogidos y contar un poco los resultados dejo este preview.


Gineta en el Cabezo Colorao from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Monday, November 23, 2015

WHEAT - TRIGO

(Broken English) Working with wheat plants has been the most stimulating thing that has happened to me during my research career. It is the world leading source of vegetable protein, meaning than a lot of people rely on this crop for living. And yes, still today in Murcia almost 8.000 ha each year are occupied by wheat.

(Spanish) A pesar de la moda del brócoli, el trigo se resiste a dejar en el Valle Guadalentín.

La Sierra de Carrascoy desde el Valle del Guadalentin

Sunday, November 15, 2015

LIMON EUREKA

Toda mi vida alrededor de limoneros y toda mi vida metiendo la pata. Si hay algo difícil para mi es saber si es "cosecha", "segunda cosecha", "rodrejo", o como quiera que se llamen o queramos llamarle a los tipos de limones que encontramos en un mismo árbol, en un momento dado. Incluso distinguir entre variedades resulta complicado si no atendemos al fruto. Dependiendo del tipo de limonero o variedad, podemos encontrar varios tamaños de limones que corresponden a distintas floraciones, que es importante conocerlas y valorarlas. Vamos a intentar resolver este problema ayudándonos de la fotografía y la fecha, para saber que limones (estadio de desarrollo) hay en ese momento.

FECHA: 16-11-2015
PATRON/INJERTO: Macrophylla/Eureka

En Finca Alcaravan

Monday, October 26, 2015

COLORES SOBRE GRIS

(Broken English) Please, we can not forget the most beautiful things we have.

(Spanish) En este vídeo (en vimeo se puede ver en HD) se presentan unos 4 minutos de las dos horas que pasé escondido a 3 metros de una charca de agua en un barranco de la Sierra de Carrascoy. Esta charca suele desaparecer en los meses de verano y aparecer tras las primeras lluvias de otoño. La cantidad (número de aves de la misma especie o distintas) de aves que acudieron a beber y/o bañarse en ese tiempo fue inusual. Tras permanecer unos 15 minutos escondido aquello era un hervidero de pajarillos que iban y venían. Estas son las especies que acudieron, entre la que destaco el Pinzón real, por ser la primera vez que lo veo;

- Mirlo común
- Zorzal común
- Pinzón vulgar
- Serín verdecillo
- Petirrojo europeo
- Mosquitero  (sin especificar)
- Mito real
- Jilguero lúgano
- Pinzón real
- Reyezuelo listado
- Carbonero común
- Carbonero garrapinos
- Herrerillo capuchino

Desaparecer, ver y no ser visto, y dejar que la naturaleza siga su curso normal es algo que engancha. Si además consigues transmitir la belleza del lugar y que otros se contagien de ella, poco más se puede pedir. 



Pinzones from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Sunday, October 11, 2015

YA ERA HORA - LAVANDERA

(Broken english) She came to visit me, thanks.

(Spanish) Cómo puede la naturaleza fabricar cosas tan bonitas.


Lavandera cascadeña (creo). Los Rubios-Martínez. Pedanía de la Costera. Octubre 2015. 

Tuesday, October 6, 2015

LA SIERRA Y LAS EMOCIONES

Cuando amas algo, intentas que los demás también disfruten de aquello que amas, intentas por todos los medios que otros también sientan lo mismo que tu por lo que amas, que tengan las mismas sensaciones, emociones. Esta labor la he tenido desde los 15 años, intentando que mis padres sintieran lo mismo que yo cuando vago por la sierra de Carrascoy. A día de hoy, con 41, todavía no se si lo he conseguido o no.

A todas estas, un montón de amigos, engañados o no, suben contigo a la sierra de Carrascoy, disfrutas como un crío.

Miquel. Cejos coloraos. Sierra de Carrascoy, 17-mayo-2003.


Miembros de la expedición a la cumbre de Carrascoy realizada por la ruta normal de las peñas blancas durante la nevada de enero del 2003. Miguel Ángel, Juanjo, Salva y Tarzan.


Ultima foto de uno de los miembros de la expedición tomada momentos después de coronar la cumbre.
Cabezo de la cruz nevado y ruta por las peñas blancas (derecha). Sierra de Carrascoy. 11 enero 2003.

Wednesday, September 30, 2015

RUIDO, AVES Y .... CIENCIA

Esta semana publican en PNAS que el ruido es un contaminante ambiental invisible y por tanto degrada el hábitat. El estudio lo han hecho utilizando sonidos que recrean una carretera fantasma, y ven que un tercio de las aves que pasaban por allí en ruta migratoria, dejan de hacerlo. Estos son los experimentos que me gustan, sin florituras, ... qué queremos averiguar? cómo lo podemos averiguar?

Yo, cuando leía esto, pensaba en un tipo poniendo altavoces en mitad del monte con sonidos de motores que van y vienen. Me ha venido a la mente la imagen del típico científico loco, y como, la profesión de científico, es de las pocas que "hacer locuras" no esta vetado. Imagino que mientras esas locuras estén fundamentadas y justificadas, y el riesgo de esa locura este en equilibrio con el beneficio para la sociedad, te dan dinero para hacerlas.

De las pocas cosas que aprendí en clase de Economía Agraria es que a mayor riesgo debes esperar mayor beneficio, y por lógica, a menor riesgo no deberías esperar gran beneficio. Esto trasladado a la profesión de científico me parece un tema interesante. Sobretodo porque el beneficio que esperamos de nuestro negocio, el de científico, no sólo implica el beneficio directo para la sociedad y el mundo, también nuestra supervivencia en la profesión, y para los que ya viven de ella, su reputación. Me paro aquí, pero ese triángulo - sociedad, supervivencia y reputación - que en principio debería estar liderado en favor de la sociedad, simplemente da miedo. Sobrevivir con una reputación decente y hacerlo en favor de la sociedad, es a lo que aspiro. Se puede hacer bien.

Y bueno, volviendo a las aves y el ruido, las hay que saben elegir bien...



Cernícalos en un cementerio olvidado de un pueblo fantasma. Lagunas de Villafáfila. 25 diciembre, 2014.