Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Sunday, December 2, 2012

DIPLOTAXIS ERUCOIDES - THE QUEEN

(Broken english) Autumn, rain and this guy everywhere.
 
(Spanish) Estos días, y trás las bienvenidas lluvias de otoño, ésta hierba anual, Rabaniza, es la reina del bancal de limoneros. Mientras me paseaba y miraba el trabajo que tenemos por delante para quitarlas, me preguntaba sí tras el paso de las hierbas, la tierra mejora o se empobrece. Debería saberlo, y mi primera impresión trás una reducción a lo absurdo, es que la tierra mejora, siempre y cuando esa planta se descomponga ahí. Me parece un tema interesando sobre el que ahondar más.
 
Diplotaxis erucoides DC 1820
December 2th, 2012
Canon 7D + 300 mm Canon L F4
f6.3, 1/1600, ISO 320, -0.7, Luz de atardecer
 

2 comments:

  1. Salvador! You know, the English portion is so short, so I have to have my friend translate the Spanish portions! I am continually enjoying your blog. I miss you, Salvador.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Brian, your are right, so short this time, so lazy this time. I admit that I need to exercise my english muscles, and the blog is the best gym. I am very glad you even read the spanish portion with your friend held, he must be a real friend!!! :)

      Delete