Acknowledgements

A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.

Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...

This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.

Aquí una preciosa vista de la umbría de la Sierra de Carrascoy, termino municipal de Alhama de Murcia. Como localizarla en el mundo? AQUI La foto esta realizada desde el Rio Guadalentin con la cámara de Carmen Lopez (la chica con la que comparto casa y crios); Panasonic Lumix DMC-LX3.

Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.

Tuesday, December 27, 2016

CUANDO NO HAY FOTO

Pero hay electricidad....

Por ejemplo, esa electricidad que te recorre el cuerpo cuando estás por el campo, y entre los pinos, un Gavilán cruza volando raso y cortando el aire a pocos metros de mí, y en menos de un segundo, desaparece para siempre.

O por ejemplo, cuando estás paseando por la parte baja de la sierra, y en un ramblizo con mucho pino, sale volando del suelo un pájaro al que no estás habituado, y a pocos metros desaparece, también para siempre. Te has fijado y tiene un pico largo, es una Chocha perdiz. La tercera vez que la veo.

No obstante, así amanecen muchos días del invierno en el valle del Guadalentín.

El Valle del Guadalentín en el centro con niebla, y las sierras de la Muela y de Espuña al fondo izq. Campos de limoneros en el primer plano. 26-12-2016.



Monday, December 5, 2016

LAS NUBES SIGUEN ESTANCADAS EN LO ALTO

Una vez escuche a alguien decir que esas nubes que suelen posarse en su copa durante algunos días del año le dan un toque distintivo a la Sierra, influyendo especialmente en el ecosistema de su cima. Si en días de claridad, el gran atractivo de caminar por su cima son las vistas, en días con niebla, el gran atractivo es simplemente caminar y sentir.

En la copa de Carrascoy. Diciembre 2016.

Tuesday, November 29, 2016

LA LEGÍTIMA HABITANTE Y REINA DE MI CASA

A las salamanquesas lo que es de las salamanquesas. Con permiso de Carmen, en "la casa de las gallinas", donde pasamos de viernes a domingo y vacaciones, ellas son las reinas. Aquí detrás del cristal de la ventana, donde se puede distinguir medio bien esa uña que les permite fijarse a las paredes.

Salamanquesa común. "Casa de las Gallinas". Pedanía de la Costera. 

Tuesday, November 22, 2016

VACÍO

O cuando las nubes cubren la montaña, y aún con luz, sientes el magnífico vacío.

Octubre, 2016. Navegando por Carrascoy. 

Monday, October 24, 2016

FALL SEASON IS HERE


Otoño en una fotografía. Sierra de Carrascoy. Octubre 2016.

Tuesday, October 11, 2016

OJO CON QUIEN SUBES A LA SIERRA


Este ejemplar de Águila culebrera nos ha visitado durante finales de agosto y parte de septiembre. Su querencia por las torretas eléctricas nos lo ha puesto muy fácil a la hora de localizarla. Imagino que el despeje del matorral debajo de la línea eléctrica facilita que pueda cazar desde esa posición. Pero no obstante...

Águila culebrera posada en lo alto de una de las torretas electricas que hay en la umbría de la Sierra de Carrascoy. Agosto 2016. Fotografía tomada con el móvil y los prismáticos. 
Con esta persona no vuelvo a subir a la sierra hasta que no madure un poco.

Con Andrés nieto. Finales de verano del 2016 mientras buscamos culebreras e inevitablemente hacemos el payaso.

Wednesday, October 5, 2016

GENTE ADECUADA EN EL MOMENTO ADECUADO

Esta planta, Cuchara de Pastor, me trae muy buenos recuerdos. La vi por primera vez en Sierra Espuña, y nos hablaba de ella Manolo Águila. Yo tendría 16 ó 17 años todo lo más, y buscaba locamente y hasta diría con desesperación, gente con quién hablar de los animales y las plantas de la sierra. Esta vez tuve suerte. Hace mucho tiempo, también vimos esta planta cerca de las antenas de Carrascoy, y hace un par de fines de semana la vi por encima de los Cejos Coloraos. Es una tontería, imagino que no la he visto más a menudo por que no he estado atento, pero la pongo a colación por la importancia de encontrarnos con la gente adecuada en el momento adecuado.

Cuchara de pastor (Rhaponticum coniferum). Parte alta de los Cejos Coloraos, Sierra de Carrascoy. Finales de septiembre de 2016.

Thursday, September 29, 2016

UNA TARDE DE ABRIL

Me meto en el interior de una flor de Gamón, y me olvido del resto del mundo. 

En el camino que sube a los Cejos Colorados. Por encima del Charco. Flor de Gamón, varica de San José (Asphodelus cerasiferus),  

Monday, June 27, 2016

SALVADOR - CONYZA - CONYZA - SALVADOR

(Broken English) Yes, we believe in agricultural systems that respect biodiversity, some biodiversity at least. Here, myself with the tallest specimen of Conyza bonariensis seen ever in our lemon orchard farm. 

(Spanish) Cosas de tener un huerto vivo, que algunas especies de "plantas adventicias" no solamente compiten con los limoneros por nutrientes, agua y luz, también le quieren robar el protagonismo.

Salvador y ejemplar de Conyza bonariensis. Junio 2016.


Thursday, June 16, 2016

SHE MOVES IN MYSTERIOUS WAYS

(Broken english) Ok, we all understand, this is your territory.

(Spanish) En nuestras bonitas Sierras de la Región de Murcia, pasan cosas por la noche que nos dejarían desconcertados. Hoy en día, la tecnología nos permite saber algo más de eso que ocurre por la noche. Conocerlo es directamente proporcional a poder llegar a amarlo.


Garduña - Camera trap - Bushnell Agressor from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Sunday, June 12, 2016

VER DE TODO Y MUCHAS VECES

Cuando visito una gran ciudad como Madrid, y vuelvo a casa, tráigo un montón de imágenes en la cabeza que debo gestionar bien para querer volver a esa gran ciudad. Ver de todo y en grandes cantidades puede ser agotador. Sin embargo, siempre te quedan cosas, y en esta ocasión quiero recordar dos; las personas que deciden perseguir sus sueños, y el cuadrito de abajo, expuesto en el Museo del Prado.

También te puede pasar que te encuentres sin quererlo con el MADbird Fair, y te des cuenta que los pajaricos y su observación pueden llegar a ser un negocio, y que no hay rastro, que yo haya visto, de la Región de Murcia en esa feria.

Puerta de una casa en Toledo, Martín Rico y Ortega. Óleo sobre tabla, 21,7 x 34,8 cm, 1875. Cuadro de gabinete.

Wednesday, June 1, 2016

PATRIMONIO HISTÓRICO

El pasado domingo esta familia me despertó de mis ensoñaciones. No se si deberían o no estar aquí, sí se que dan un poco más de vida al paisaje. Para saber de su historia y otras cosas, dejo este enlace; Santiago-Moreno y col., 2004.
Muflón europeo. Sierra de Carrascoy. 29-05-2016. 

Monday, May 16, 2016

PERFIL DE CULEBRA DE HERRADURA

La primera de este año.

Culebra de herradura. Barrio de Los Rubios-Martínez. 15 de mayo de 2016. 

Thursday, April 28, 2016

EL MACHO DEL CENCERRO GORDO

Seguimos subidos en Carrascoy,  nos vamos unos años atrás, a cuando los pastores y su ganado andaban por la sierra. Bajando, el crío se encuentra con el rebaño de Blas, con su gran rebaño de cabra celtibérica, y con el macho manso que lleva el cencerro gordo. Manso para venir a la llamada del pastor, y cencerro gordo, para poder el pastor escuchar y entonces saber, donde se encuentra el ganado.

Macho del cencerro gordo. Cabra celtibérica.1998. 

Saturday, April 23, 2016

SENTIROS ORGULLOSOS AGRICULTORES

(Broken English) Yes, being a citrus farmer is much more than produce fruits, it is much, much more.

(Spanish) Un pequeño grupo de agricultores y vecinos de La Pedanía de la Costera, están haciendo algo muy bonito; cultivar y cuidar el entorno. Se trata en su mayoría de huertos de limoneros ecológicos, que económicamente son rentables, que dan empleo a gente que necesita trabajo, que promueven la biodiversidad y la sostenibilidad, y que por encima de todo,  dignifican el trabajo del agricultor. Podríamos tomarlo como un experimento que lleva en marcha unos 5 ó 6 años, iniciado por el vecino más joven y agricultor del barrio de los Rubios-Martínez, Juan José, y que luego se extendió a los agricultores más clásicos y también reacios al cambio. A estas alturas, y a pesar de los altibajos, se podría decir que el balance general del experimento es positivo para el agricultor, e indudablemente positivo para el medio ambiente.

Para el agricultor, el objetivo ya no es el máximo rendimiento con el mínimo gasto, ahora la ecuación es más compleja; rendimiento, sí, pero sin machacar el medio ambiente. Con precios del agua de riego que rondan los 50 céntimos de euro por m3, y sin poder usar los abonos nitrogenados de rápida asimilación, el agricultor necesita hacer muy bien las cuentas;
  • Manejamos el agua cuidadosamente para favorecer la expansión del sistema radicular y que este aproveche la riqueza propia del suelo. 
  • Los desechos de la actividad productiva vuelven al sistema agrícola. 
  • Hay más hierbas arvénses, podría haber más carbono y por tanto más actividad microbiana y mayores índices de conversión de nitrógeno orgánico a inorgánico. 
  • Manejamos la población de hierbas arvénses, potenciando aquellas que introducen nitrógeno en el sistema (las leguminosas).
No está siendo fácil, pero vamos abriendo camino.

En cuanto al medio ambiente, hemos asistido a un enriquecimiento del paisaje y un aumento de la biodiversidad evidentes, y aunque no podamos constatarlo, creemos que los niveles de contaminantes se han disminuido drásticamente. 

Y volvamos a la fotografía como herramienta, pinchar en ellas y presionar F11.


Un sistema agrícola sostenible. Limoneros, hierbas arvenses, liebre. Huerto Alcaravan.
Ciclo de la vida.
Nutrientes del suelo que nutren a las hierbas, éstas al escarabajo, éste al Alcaravan, que finalmente fertiliza el suelo. Limoneros de Paco Zorongo.
Corrihuela. Ahora los críos pequeños pueden hacer explotar sus flores soplando. Huerto Alcaravan.

Cría de cuco. Limoneros de Juan Federas. 
Curruca cabecinegra haciendo de papas de cuco. Limoneros de Juan Federas.
       Anagallis foemina, combinando azul-amarillo fosforito. Huerto Alcaravan.
Chotacabras pardo. Huerto Alcaravan. 
Papilio machaon. Huerto Alcaravan.
El mamífero herbívoro por excelencia de los huertos de limoneros. Liebre europea. Huerto Alcaravan.
Curruca cabecinegra. Huerto Alcaravan.
Cogujada montesina. Huerto Alcaravan.
Cebollana (Asphodelus fistulosus). Huerto Alcaravan. 
Gorrión común y Avena fatua. Huerto Alcaravan. 

Wednesday, April 13, 2016

SPRING EVERYWHERE

(Broken English) In our lemon trees orchard. These two guys belong to the same family, legumes, they give us nitrogen for very little in return, and they are also crazily beautiful. Let's give them a chance.
(Spanish) Intentando explicarle a mi padre que estas son las "buenas". Necesitaría otra vida.

Bituminaria bituminosa (left) vs. Ononis natrix (right). First week of april, 2016. Finca Alcaravan.

Monday, April 4, 2016

PRÓXIMA PARADA...MACIZO DE CARRASCOY

Área de descanso para los pajarillos que viajan y sólo ven campos de cultivo y más campos de cultivo, y necesitan repostar, y se encuentran con Carrascoy. 

Vista aérea parcial de la Región de Murcia. En el centro la Sierra de Carrascoy, un oasis de monte y bosques entre tierras agrícolas.
Torcecuello euroasiático (en el centro de la imagen), posiblemente en su camino hacia zonas más frías donde criar.
Sierra de Carrascoy. 3-Abril-2016.

Imagen ampliada. Detalle de cabeza y pico de Torcecuello.

Monday, March 28, 2016

JABALÍES

(Broken English) Every time I see these animals I realize how amazing they are and how well prepared they are for life in these mountains.

(Spanish) - Un grupete salen a última hora de la tarde del pinar para hociquear y buscar comida.
- Hace menos de una semana una familia con rayones se acerca a la charca a refrescarse y beber agua.

No son muy frecuentes los tropiezos con jabalíes por la Sierra, y menos durante el día, pero da gusto encontrárselos y disfrutar de ellos cuando están plácidamente haciendo su vida. Dejo este vídeo con un par de grabaciones. No esta bien editado y el sonido va a destiempo con las imágenes, pero vale la pena tenerlo en el blog. Para verlo bien ir a Vimeo.


Jabalies en Carrascoy from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Thursday, March 10, 2016

ANTONIO PORRAS

En un intento de que morir no sea desaparecer.

Homenaje a Antonio Porras, casero junto con Gertrudis, de la Finca de la Umbría. Hombre misterioso y reservado, que nos daba queso y anís, a mi padre y a mí. Siempre se sentaba en los mismos sitios. Hacía cruces en en suelo de los caminos por donde pasaba. Andaba lento pero hacía camino. Tenía una perra que se llamaba Paloma que nunca vi andar más rápido que él. Recuerdo de pequeño cuando mi padre me decía - cómo es posible que con lo lento que camina Porras ahora esté aquí y luego tan lejos - Camina lento pero camina. No tengo fotos de él pero se quién tiene una. Quizás su foto sea lo de menos. Se mudaron a la ciudad, era muy mayor, pronto murió.

Me regaló una cartera. Por un lado una foto del F.C. Barcelona y por otra esta chica que no se quién es.
Su espejo y ventana, antes de ser casero. De cuando tener espejo era un privilegio. 

Un dibujo en la pared con su firma.

Monday, February 15, 2016

LA MORRALLA

Qué haría sin esta cuadrilla? la morralla chica, esa bonita morralla que pone belleza y vida donde yo pongo espinas y espanto.

Gorriones comunes en el Valle Guadalentín. 23 de Abril del 2011.



Monday, February 1, 2016

IMPONENTE

Oculta ya por el pinar, y aunque muy dañada, posiblemente por "la seca", una encina de un tamaño formidable, se descubre a unos pocos metros del bancal del charco.

1945, paraje del Charco, Sierra de Carrascoy. Destacan dos imponentes encinas en el centro de la imagen.


Aguantando como un jabato, una de la encinas citadas arriba.
31-Enero-2016

Sunday, January 24, 2016

GORRION COMUN - OLIVO

Algunas veces basta mirar por la ventana para sentir un poquito de paz. Dejemos el protagonismo hoy al Gorrión común. Venga... Ave del Año 2016!!! y sí, también comen olivas. Lo que se oye son otros gorriones, los míos.


Gorrion comun y olivos from Sierra de Carrascoy on Vimeo.

Monday, January 18, 2016

SER SAPO...

Complicado, incluso siendo poco caprichoso como es, lo tiene complicado. 

Vamos a echarle una mano, a construir estanques, no entubar todos los nacimientos que hay en la sierra, vamos a, por lo menos, respetarlo cuando cruce la carretera.
Sapo comun (Bufo Bufo). Los Rubios-Martínez. 7 de Enero, 2012.