![]() | |
| Calblanque, Murcia, Spain |
Acknowledgements
A blog made with pictures, broken English and my vague "castellano" language.
Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...
This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.
Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.
Thanks Brian Hua for pushing me to make this blog. Work hard Brian...
This little mountain (about 10.000 Ha, 25.000 acres) call Sierra de Carrascoy, is where I grew up. How can you place the mountain in the world, HERE. My father used to work in a big farm on this mountain, so I had the chance to explore what was going on in these hillsides.
Este blog lo actualizo según la vida (trabajo, familia, etc...) me va dejando tiempo, por tanto irregularmente.
Sunday, March 9, 2014
Tuesday, March 4, 2014
MISTERIOS DE LA SIERRA
(Broken English) Where Salvador tell about a very old eagle nest and a unknown stone structure in the middle of a cliff.
(Spanish) Hace un par de días aproveché para visitar una zona de la sierra que siempre me ha atraido, la finca de Don Paco, colindante con la finca de La Umbría por el sur. Es una finca privada y con coto de caza, por lo que siempre que subo intento pasar desapercibido. El sitio me atrae por la cantidad de buhos reales que hay y por un par de misterios. El primero es un nido muy viejo que hay en una pequeña pared (15 metros de alta). El nido es grande y no se, pero podría haber pertenecido a águilas perdiceras. Desconozco si los cuervos pueden llegar a realizar estas estructuras tan grandes. Esta a unos 400 metros de altitud, y no ha sido ocupado desde tiempos muy lejanos.
El segundo es una construcción en mitad de una pared a unos 700 metros de altitud. Es una especie de parapeto de 2 metros de largo y 1 de ancho, hecho de piedras y a unos 10 metros de altura desde la base de la pared. No se puede acceder a ella a no ser que sepas de escalada.
(Spanish) Hace un par de días aproveché para visitar una zona de la sierra que siempre me ha atraido, la finca de Don Paco, colindante con la finca de La Umbría por el sur. Es una finca privada y con coto de caza, por lo que siempre que subo intento pasar desapercibido. El sitio me atrae por la cantidad de buhos reales que hay y por un par de misterios. El primero es un nido muy viejo que hay en una pequeña pared (15 metros de alta). El nido es grande y no se, pero podría haber pertenecido a águilas perdiceras. Desconozco si los cuervos pueden llegar a realizar estas estructuras tan grandes. Esta a unos 400 metros de altitud, y no ha sido ocupado desde tiempos muy lejanos.
| Misterio 1: Antiguo nido en una pared. |
El segundo es una construcción en mitad de una pared a unos 700 metros de altitud. Es una especie de parapeto de 2 metros de largo y 1 de ancho, hecho de piedras y a unos 10 metros de altura desde la base de la pared. No se puede acceder a ella a no ser que sepas de escalada.
| Misterio 2: Parapeto de piedra en mitad de la pared |
![]() |
| Pared donde se encuentra el parapeto |
| Laderas en la finca de Don Paco y la roca que aloja el parapeto misteriso arriba a la derecha. |
Thursday, February 13, 2014
SOME REASONS WHY I FELL IN LOVE
(Broken English) Understanding why the poor Spanish guy love his land.
(Spanish) Si hay algo que me atrae es pensar como era la vida antes, esa vida que aún hoy en día se huele y se palpa gracias a las historias de nuestros padres y los restos que quedan en pie. Esta foto esta tomada en los corrales del Cortijo de Martín Rodríguez (ahora propiedad de El Pozo), donde además de un monton de cochineras se ve un enorme palomar. Viendo esta foto pienso en los obreros de entonces, qué vida llevaban y cuáles eran sus preocupaciones, también pienso como pajarero que soy, en un palomar lleno de palomas bravías y un par de perdiceras en el aire.
Pero joder, pongamos los pies en la tierra, si algo bueno esta teniendo que grandes empresas compren grandes fincas es que las casas viejas siguen envejeciendo y con ello siguen siendo parte importante en la vida de murcielagos, roqueros solitarios, golondrinas daúricas, mochuelos, collalbas negras, colirrojos tizones, etc... y los pobres muchachos que iban todos los inviernos a contar colirrojos durmiendo.
(Spanish) Si hay algo que me atrae es pensar como era la vida antes, esa vida que aún hoy en día se huele y se palpa gracias a las historias de nuestros padres y los restos que quedan en pie. Esta foto esta tomada en los corrales del Cortijo de Martín Rodríguez (ahora propiedad de El Pozo), donde además de un monton de cochineras se ve un enorme palomar. Viendo esta foto pienso en los obreros de entonces, qué vida llevaban y cuáles eran sus preocupaciones, también pienso como pajarero que soy, en un palomar lleno de palomas bravías y un par de perdiceras en el aire.
Pero joder, pongamos los pies en la tierra, si algo bueno esta teniendo que grandes empresas compren grandes fincas es que las casas viejas siguen envejeciendo y con ello siguen siendo parte importante en la vida de murcielagos, roqueros solitarios, golondrinas daúricas, mochuelos, collalbas negras, colirrojos tizones, etc... y los pobres muchachos que iban todos los inviernos a contar colirrojos durmiendo.
![]() |
| Corrales en el Cortijo de Martin Rodriguez. Minolta X-300s + MD 50 mm 1:1.7 de Minolta y escaneada. |
Thursday, February 6, 2014
ENTREMES
(Broken english) When there is not time to scape to the mountain, this guys give me some fresh air. Here some sparrows, male and female get some fresh water from the water pond at home.
(Spanish) Qué decir de estas aves y los zagales del campo con nuestra escopeta de perdigón. La hora de Falcon Crest en casa era la hora de irme al corral a matar gorriones. Menos mal que parece que algunas tradiciones han dejado de serlo. Cuando tengo algo de tiempo, pero no el suficiente para subir a la sierra, una buena opción es sentarme en el aguardo cerca del estanque de casa. Una pandilla de gorriones se estan aficinando a beber agua aquí, y realmente cuando los ves tranquilamente se disfrutan.
Gorriones en el estanque from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
(Spanish) Qué decir de estas aves y los zagales del campo con nuestra escopeta de perdigón. La hora de Falcon Crest en casa era la hora de irme al corral a matar gorriones. Menos mal que parece que algunas tradiciones han dejado de serlo. Cuando tengo algo de tiempo, pero no el suficiente para subir a la sierra, una buena opción es sentarme en el aguardo cerca del estanque de casa. Una pandilla de gorriones se estan aficinando a beber agua aquí, y realmente cuando los ves tranquilamente se disfrutan.
Gorriones en el estanque from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
Labels:
Gorrion comun,
Los Rubios,
Video
Friday, January 31, 2014
FEW WORDS NEEDED
(Broken English) Yes, when the pictures say all, you do not need to say anything. For the old and young people from the Barrio de Los Rubios.
(Spanish) Cuando las imagenes lo dicen todo, tu no necesitas decir nada. Para los ratones y linces del Barrio de los Rubios, ya sabeis que desde lo alto os están observando.
(Para verlo en alta definicion, verlo en Vimeo)
Cabezo colorao y Collalba negra from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
(Spanish) Cuando las imagenes lo dicen todo, tu no necesitas decir nada. Para los ratones y linces del Barrio de los Rubios, ya sabeis que desde lo alto os están observando.
(Para verlo en alta definicion, verlo en Vimeo)
Cabezo colorao y Collalba negra from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
Labels:
Collalba negra,
Los Rubios,
Video
Friday, January 10, 2014
LO QUE MI CORAZON DISFRUTA, EL SUBLIME ENCANTO DE LA NATURALEZA
Acordándome de Hölderlin "El destino". Pero al tema,
Papamoscas cerrojillo, uno de esos tipos que se dejan ver de uvas a peras, comía en un pinar cerca de San José, en la parte baja de la Sierra de Carrascoy, pedanía de la Costera. Bastante confiado me acerqué a él y él siguío en lo suyo.
El día 5 de enero nos subimos a Carrascoy, a lo alto, y prospectando el horizonte dimos con esta maravilla (la mota de polvo sobre el pino seco). Sólo verla volar constituye un espectaculo por sí mismo. Y sí, no tiene miedo de posarse en sitios bien visibles, para ver y sobre todo que la vean, ella es la Reina.
Que mis suegros tengan casa en Mula tiene sus ventajas. En la Estación de Residuos Urbanos de Cañada Hermosa, encontramos y disfrutamos de un espectáculo de aves en la tarde de Reyes, una pena que los críos se quedaran durmiendo en el coche (como siempre). Cuando lleve los prismáticos trataré de ponerle nombre a estas especies. Viendo esta foto no paro de pensar donde esta el limite entre lo humano y lo natural.
Papamoscas cerrojillo, uno de esos tipos que se dejan ver de uvas a peras, comía en un pinar cerca de San José, en la parte baja de la Sierra de Carrascoy, pedanía de la Costera. Bastante confiado me acerqué a él y él siguío en lo suyo.
![]() |
| Papamoscas cerrojillo (hembra) en el entorno de San Jose, Pedanía de la Costera, Sierra de Carrascoy. 5 de abril de 2013. |
El día 5 de enero nos subimos a Carrascoy, a lo alto, y prospectando el horizonte dimos con esta maravilla (la mota de polvo sobre el pino seco). Sólo verla volar constituye un espectaculo por sí mismo. Y sí, no tiene miedo de posarse en sitios bien visibles, para ver y sobre todo que la vean, ella es la Reina.
![]() |
| Aguila real vigilando su territorio. 5 de enero de 2014. |
Que mis suegros tengan casa en Mula tiene sus ventajas. En la Estación de Residuos Urbanos de Cañada Hermosa, encontramos y disfrutamos de un espectáculo de aves en la tarde de Reyes, una pena que los críos se quedaran durmiendo en el coche (como siempre). Cuando lleve los prismáticos trataré de ponerle nombre a estas especies. Viendo esta foto no paro de pensar donde esta el limite entre lo humano y lo natural.
![]() |
| Multitud de aves en la Estación de Residuos Urbanos de Cañada Hermosa. 6 de Enero de 2014. |
Saturday, December 21, 2013
ROQUERO SOLITARIO O LA VIDA COMO RADICAL SOLEDAD
Una hembra vive entre una casa vieja y un pequeño cabezo con mucha piedra. Siempre esta por allí. Imaginaba las pocas dificultades que hubo en ponerle nombre a esta preciosa ave. Creo que nunca he visto dos juntas. Hay aves que te dan más alegría verlas que otras, en mi caso esta es una de esas que siempre te alegra encontrartela.
Esta mañana me he encontrado una rueda pinchada de mi coche. Lo aparco en la calle, no tengo garaje. Cambiando la rueda he roto la llave que suelta las tuercas. Rodeado de gente no he tenido a nadie a quien pedirle una llave, salvo al frutero del barrio que no tenía. Vivir rodeado de personas y estar solo, menudo negocio.
Esta mañana me he encontrado una rueda pinchada de mi coche. Lo aparco en la calle, no tengo garaje. Cambiando la rueda he roto la llave que suelta las tuercas. Rodeado de gente no he tenido a nadie a quien pedirle una llave, salvo al frutero del barrio que no tenía. Vivir rodeado de personas y estar solo, menudo negocio.
![]() |
| Hembra de Roquero solitario, Casa Nueva, Pedanía de La Costera. Diciembre de 2013. |
Labels:
Casa Nueva,
Roquero solitario
Subscribe to:
Posts (Atom)


.jpg)



