SAND, BEACH AND MOUNTAINS

 New scenery always make me feel good

Calblanque, Murcia, Spain

SATURDAY MORNING - LA PELEA DE LOS SABADOS

(Broken english) Yes, when people asked me what I miss from Spain, I had this picture (or something like) in my mind. The question has a difficult response for me, I would say only three words; cerveza, ruido, mejillones.

(Spanish) Aquí y así tienen comienzo las "peleas" de los sábados por la mañana, peleas agradables que se arreglan en la siguiente partida, como deberían ser todas la peleas. Sí esa mañana me levanté melancólico y no sabía en que país vivía, el ruido de las fichas y las trifurcas pronto me ponen en mi sitio, en España.

Partida de dominó del sábado en el bar de la esquina. Murcia, Otoño.
Dedicate to Brian (I remembered some of your pictures)
Canon 7D + 300 mm f4 L IS, 1/320, f 7.1, -0.3, ISO 160

PAPAVER PINNATIFIDUM

(Broken English) Trying to convince my father that not all weeds are the bad guys. I share this picture with friends on the other side of the Atlantic at Rural Thursday and everywhere.

(Spanish) La parte más trabajosa de la conversión a Agricultura Ecológica es, no, son, las "malas hierbas". Que mal lo llevan algunos... Pero parece que empezamos a comprender. Creo que con los tiempos que vienen (conversion a agricultura integral, ecológica, sostenible, esa que además del producto vela por el medio ambiente) debemos empezar a conocer a esas que siempre se han llamado con el nombre generico de "hierba".

Papaver pinnatifidum Moris - April 4th, 2012 - Alcaravan Farm
Canon 40D + Canon EF 35 mm 1:2. 1/500, F3.5, ISO 200.

TEJON'S TRACKS - HUELLAS DE TEJON

(Broken English) After rain playing detective Columbo.

(Spanish) Después de la lluvia, cuando el agua de los charcos se ha evaporado, es un buen momento para salir al campo y descubrir sus habitantes por medio de las huellas que dejan en el barro virgen. Apuesto por que son de tejón, da gusto saber que están ahí.

Meles meles track - Huella de tejón en el camino del charco, debia de lucir unas bonitas uñas.

Meles meles tracks - Huellas de tejón en el camino del charco

VALLE DEL GUADALENTIN: DESECHOS DE PLASTICO

Vuelvo a insistir en lo mismo. El tema creo que es muy serio. Desde hace mucho tiempo he bajado al Valle del Guadalentín en busca de otro paisaje y otra fauna distinta a la habitual de la Sierra. Un día hice unas fotos de como se queda el suelo tras el cultivo, creía que sólo era cuestión de unos bancales. Recientemente me dí cuenta de que no sólo era cuestión de unos bancales; toda la zona de cultivo (la mayoría) del Valle del Guadalentín en el término municipal de Alhama de Murcia, entre Sierra Espuña y la Sierra de Carrascoy, esta llena de desechos de plástico negro procedentes de la explotación agrícola. Ya estaba tan acostumbrado a verlo que no lo veía. En este vídeo, se ve como queda la tierra tras ser cultivada.

Me gustaría pedir alguna actuación por parte de los implicados; agricultores, propietarios, políticos, responsables de medio ambiente. Imagino que a estas alturas existirá maquinaria adecuada para eliminar los desechos de plástico, y poder ver nuestra tierra tal y como es.

SPANISH FRUITS: THE LEMON JOURNEY

(Broken English) From the farmer's hand to you. That is what should be, and probably that is the wish of both farmers and consumers, but this is not always possible. The Mediterranean lemons go everywhere, mostly to central and north European countries. Lemon fruits spend more than one year growing and developing in the tree under the farmers care, one month in the hands of "brokers" and one week in the food shop waiting for you. More than 80% of the money that you pay for them go to these "unknown" persons, it is a pity but this is what happens. 

I want to put together these two pictures, the old farmer's hand with his lemon trees in the background and the young consumer's hand with the old fancy white color of the fridge behind. I hope the consumer get some of the love that the farmers put in his fruits.

In the northwest of the Sierra de Carrascoy there is a important area of lemon fruit production. Thank to all the farmers that made it possible. They are doing very well with the 20% of the money that you pay.

Lemon in the farmers and consumer hand. Thanks to Andres and Marta.

ALCAUDONES COMUNES Y ALMENDROS

Parte de mi entretenimiento en los meses primaverales durante los años 2000 y 2001 fue pasearme por los almendros que acabábamos de comprar a César Cánovas y ver quienes hacían su nido en ellos. Lo hice de aquella manera, es decir, mal, pero no obstante pude realizar observaciones interesantes. La presencia de un depredador, el Alcaudón común, nuestro Cabezón, nidificando almendro con almendro con sus especies presa, dio bastante juego. Me habría gustado hacerlo mejor pero un tío ya con 26-27 años mirando a los almendros con prismáticos podía dar mucho que hablar en el barrio.

La finca era de almendros en regadío, plantados a 6 x 5 m, con una superficie aproximada de 2 hectáreas (aprox. 600 árboles), con 4 variedades de almendros: Garrigues (g), Desmayo largeta (d), Ramillete (r) y un montón de almendros sin identificar, repartidos al azar, que denominábamos Duros. En los alrededores de la finca no había otro bancal de almendros en 3 kilómetros a la redonda y sí muchos cítricos.

El número total de nidos en estos años estuvo entre los 20 y 35 por año, y las especies, por orden de nidos ocupados, fueron; verderones, verdecillos, alcaudones comunes, gorriones y jilgueros.

Lo primero fue darme cuenta que los almendros apetecibles para nidificar fueron los Garrigues y Ramillete, y de forma anecdótica los almendros Desmayo. La forma de ramificación lo explica todo, más tupida y erguida en los Garrigues y Ramillete.

Otra cosa interesante fue que los Alcaudones comunes (jamás nidificó un Alcaudón Real allí) empezaron a nidificar un mes y medio después de los verdecillos, verderones y jilgueros. Para finales de marzo ya había nidos desocupados de estos últimos.

Una vez activos los nidos de Alcaudón los contenidos de los otros nidos (pajarillos) desaparecían.

Situación de la finca de Almendros en 2007. En los años 2000 y 2001 no estaba el embalse

------------- RESULTADOS Año 2000 -----------

Croquis de trabajo para el año 2000. Empece tarde a contar nidos, por lo que creo que fueron más de los que aparecen. En VERDE los nidos de Alcaudón Común, en AMARILLO los otros.

LOCALIZACIÓN Y FECHAS  DE LOS NIDOS DE ALCAUDON COMUN.

Nido 6-R.

20/4/00. Sin huevos

13/5/00. Adulto en nido.

19/5/00. Cinco huevos

26/5/00. Incubando

1/6/00. Cinco polluelos con 2 días aproximadamente.

Nido 25-R.

20/5/00. Incubando.

27/5/00. Polluelos con 7-8 días. 

Nido 47-K.

27/5/00. Sin huevos

19/6/00. Adulto en nido

27/6/00. Dos polluelos de 10-15 días emplumados.

Nido con 5 polluelos de Alcaudón Común. 2000.

------------- RESULTADOS AñO 2001 -----------

Croquis para el año 2001. Otra vez en VERDE los nidos de Alcaudón Común, en AMARILLO de verdecillo y en NARANJA de verderón, jilguero (1) y gorriones (2).

LOCALIZACIÓN Y FECHAS DE LOS NIDOS DE ALCAUDON COMUN.

Nido 9-R.

7/5/01. Adulto en nido.

9/5/01. Adulto en nido

Nido 23-H.

19/6/01. Adulto en nido.

27//6/01. Un huevo

Nido 32-H.

19/6/01. Adulto en nido.

27/6/01. 3 pollos con cañones y algo de plumas.

Nido 45-L.

25/4/01. Adulto en nido.

26/4/01. Sin huevos.

4/5/01. 4 huevos.

7/5/01. Adulto en nido.

Nido con 4 polluelos y un huevo de Alcaudón Común. 2001.

Tenia pendiente poner este post hace mucho tiempo, es la mejor manera de tener la información a mano. El domingo 29 de Julio del 2012, en la vuelta en coche que di en el poco tiempo que me dejan disponer, pude fotografiar 3 pollos de Alcaudón Común, en lugares muy alejados de la falda de la Sierra de Carrascoy, estos son:

El primero, con abeja en el pico

El segundo, con hormiga en el pico

El tercero bastante más confiado

Alcaudón Común adulto. Sierra de Carrascoy, paraje de Martin Rodriguez (La Costera).

EL AGUA DE LA BALSA

(Broken english) Yes, South of Spain, there are no rains and the temperatures are going up, 33.3ºC in the lab.
But we still have this prized water coming from the core of the Sierra, it is absolutely amazing. This water is delivered in a small flow (less than half a liter per second) and accumulated in a pool ("balsa" in spanish), before be used for irrigation. Almost all the residents at the Costera village can use this fresh water, and it is the most valued good in dry seasons like we are having now. A few days ago, our neighbor was using this water and I did a little travel upstream recording the sound and scenery of the water in its normal way.

(Spanish) Homenaje a las acequias de toda la vida. Ya se, quizás no sea muy eficiente pasar el agua por ellas, pero deberían conservarse en determinadas situaciones y ciertos tramos. En la umbría de la Sierra de Carrascoy, como ya he comentado, se encuentran numerosos caños, algunos de ellos pertenecen a grandes fincas y son una mera anecdota, pero otros son muy preciados por los vecinos,  por lo repartida que está el agua entre ellos. Tras emanar de las entrañas de la sierra, el agua se acumula en una balsa y dependiendo del numero de dáas que sea la tanda, los vecinos proceden a regar o bien reponer agua en su embalse.

Hace unos pocos días, un vecino estaba llevando el agua de la "Balsa" a su embalse. Este es el testimonio.

POSIBLEMENTE MURCIELAGOS DE BORDE CLARO

Una de las mejores experiencias para cualquier entusiasta de la naturaleza es el descubrimiento per se. Pasar de saber que no hay algo a pasar a saber que si hay algo, o mejor aun, a saber que hay mucho de ese algo, es una de las fases mas bonitas del naturalista. Un ejemplo para mi han sido las aves y los reptiles, y otro ejemplo mas reciente están siendo los murciélagos, pasar de saber que hay "murciélagos" en la sierra, a saber que en la Región de Murcia hay al menos constatada la presencia de 19 especies de murciélagos (Lison y col, 2011) es algo bonito.

Me ronda por la cabeza la construcción de una cueva o refugio para ellos, una mini cueva subterránea en mitad del huerto de limoneros. Lo difícil no sera hablar con mi vecino y poner el marcha su pala excavadora, sera sortear a mi padre con la excusa de la lucha biológica... poco a poco.

El otro día, revisando sitios donde se habían visto murciélagos, di con esta trupe de murciélagos, dos grupos de 3 (foto) y un individuo aislado, que colgaban del tejado de una vieja casa.

Grupo de 3 murciélagos en La Casa Nueva. Sierra de Carrascoy. Posiblemente Murciélago enano de borde claro- Pipistrellus khulii pipistrellus (Schreber, 1774). Canon 40D  + 300 mm L f4 + Flash Mecablitz. 1/125, f8, iso 200. 

Lison, F., Aledo, E., y Calvo, J.F. 2011.  Los murciélagos (Mammalia: Chiroptera) de la Región de  Murcia (SE España): distribución y estado de conservación. Anales de Biología 33: 79-92.

4 CRIAS BIEN CUIDADADAS or WELCOME FAMILY

(Broken English) Hi everyone, this is how look like four young little owl (Athene noctua) at its private home some day like today, June 17th, 2012. This family used to live in a small and centenarian olive tree field, but...it does not exit anymore. They moved to this house in ruins, and today, while driving home, what a surprise, they breed successfully.  Little things that make me happy.

(Spanish) La parejita de mochuelos que criaban en unos viejos olivos se movio a una vieja casa (los olivos ya no estan). Hoy, con la familia ya en el coche y de vuelta a la gran ciudad, hacemos el recorrido de siempre hasta llegar a la carretera... el alcaudon esta en su sitio, 5 liebres, ninguna porputa, y ... espera... marcha atras... movimiento raro en el tejado de la vieja casa en ruinas...prismaticos Carmen... Ole!!!, 4 mochuelicos de una tacada, ole esos padres!!!! 
Nada, esas pequenas cosas que decoran un domingo.

The four samurai (Little owl) and its house. Al cuarto se le ve solo la cabeza.

"BEAUTIFUL" AGRICULTURE?

A example of how some farmers destroy our fertile lands. I think there should be other ways to produce food.

Si, no solo de pájaros vive el hombre. Aquí se muestra lo bien que ciertos empresarios-agricultores destruyen nuestra tierra, en concreto el Valle Guadalentin, Murcia. Bueno, vale, la agricultura no tiene por qué ser bonita, o si, pero tampoco esto.

Lettuce field at Valle Guadalentin. Plantacion de lechuga a los pies de Carrascoy.

This is how the land look after cultivation. Restos de plastico en el Valle Guadalentin (La Costera, Alhama de Murcia)

EMBALSES DE RIEGO Y ZAMPULLINES. HELPING BIRDS TO NEST ON YOUR IRRIGATION WATER RESERVOIR.

My father and I decided this year help a kind of grebe (zampullin comun) to make a nest in our water reservoir. We use a pallet with empty plastic cans under it. Here I sow the results. Esta temporada de cría hemos puesto un pale flotando en el embalse y los zampullines han podido construir un nido, no sobre el, si no junto a el. El pale se mantiene a flote ajustando bidones vacíos en su parte inferior. Ya hay tres pollitos de zampullin.

Male and female and two babies. Nest next to pallet.

Two babies on the mother.

Water reservoir with the pallet in the center

On the top of mother, the little grebes are not afraid of the water. 

JABALIES. WILD BOARS

I was lucky enough to watch in two different places of the sierra a mother wild boar with babies born just a few days ago. It remember me that perhaps I should be in another place... with my little wild boar. 

A finales de Abril los jóvenes rayones ya se pueden ver por la sierra. En la solana, la hembra dio la voz de alarma y se alejo dejando los rayones escondidos entre el matorral. En la umbría, una madre con sus cuatro rayones bajaban por el sendero acostumbrado a zonas mas bajas de la sierra.

Jabali. Rambla del Romeral. Solana. Una hembra y tres rayones.

Jabali. Hembra y 4 rayones. Rambla de las Penas Blancas.

Otra imagen tomada en la Rambla de las Penas Blancas. 

SPANISH BIRDS VI: CARRASCOY. RIGHT HERE RIGHT NOW.

Halcón peregrino (Falco peregrinus) on the spot. Un viejo pino carrasco se resiste a abandonar su lugar y a la vez sirve de oteadero a un visitante de la sierra, el Halcon peregrino. 

SIERRA DE CARRASCOY REPTILES.

Culebra de escalera. Camino del charco. Ejemplar de aprox. un metro.

Culebra lisa meridional (Coronella girondica). March, 2011. In a cool afternoon. 

Tras dejar el barranco de incholete donde sorprendo a una chocha perdiz, me cruzo con esta preciosa culebra, hasta ahora desconocida. Se deja fotografiar y se queda en el mismo lugar. Hace frio. 

 Culebra lisa meridional (Coronella girondica). March, 2011. 

Culebra de escalera (Elaphe scalaris). Young specimen. 900-1000 meter above sea level. Esta joven culebra de escalera nos la cruzamos en lo alto del cabezo de la cruz, era invierno.

Culebra de herradura (Coluber hippocrepis). Cejos colorados.

Culebra de escalera (Elaphe scalaris). At home.

En fila india por las rellanas, el ultimo dijo, mirar una culebra. Una culebra no, una Vibora hocicuda (Vipera lastati)!!!. Rellanas.

Culebra de agua (Natrix natrix). Antiguo pantano de Cesar.

Culebra de agua (Natrix natrix). Balsa grande de Incholete.

Lagarto ocelado (Lacerta lepida) on a olive tree. 2008. Casas de la fuente del pino. 

SPANISH BIRDS V: HERRERILLO CAPUCHINO EN LA CASA NUEVA.

Herrerillo capuchino sobre granado

Herrerillo capuchino en Algarrobo

Herrerillo capuchino en Higuera

SPANISH BIRDS III GOLDEN EAGLE - AGUILAS REALES



Hide for Golden Eagles photography - Homenaje a Jose Manuel, este es su aguardo para fotografiar Aguilas Reales. Cejos colorados. Atras Fuente Alamo, y Sierra del Algarrobo. Around 1998.



The place: SIERRA DE CARRASCOY