 |
| Cejo del Cuervo, y cabezo colorado cubierto por niebla. Sierra de Carrascoy, 1991. |
Monday, March 31, 2014
CEJO DEL CUERVO Y CABRA
Un sitio mítico para el zagal que empezaba a subir a la sierra, el Cejo del cuervo. Un poquito por debajo del cejo, ya en el barranco, vi por primera vez un Buho real. Ver por primera vez un ave como un Buho real, cuando eres un crío, te deja listo de papeles. Subí a buscar los cuervos varias veces, inocente de mí. A este lugar se unen historias, como la de una familia que se comía los pollos de los cuervos, o la de los pollos de las gallinas atacados por los cuervos, algo, según me cuentan, común entonces. La foto pertenece a la época de cámara en mano siempre que salía al campo, y todo tipo de fotos, como ésta, una cabra celtibera.
Saturday, March 22, 2014
ESCRIBANO
(Broken English) This beautiful guys (male and female of Emberiza cirlus) let me enjoy for five minutes of its extraordinary beauty. It is the first time I see them. Happy.
(Spanish) Aunque común, nunca antes habia visto un Escribano soteño (Emberiza cirlus), el color del pecho es espectacular. Hoy esta parejeta han visitado una pequeña charca en el Barrio de los Rubios. Es curioso la diferencia de color entre el macho (arriba) y la hembra (abajo), parece que tiene que ser el macho el que se pavonee para conseguir la hembra, espero verlos más a menudo.
(Spanish) Aunque común, nunca antes habia visto un Escribano soteño (Emberiza cirlus), el color del pecho es espectacular. Hoy esta parejeta han visitado una pequeña charca en el Barrio de los Rubios. Es curioso la diferencia de color entre el macho (arriba) y la hembra (abajo), parece que tiene que ser el macho el que se pavonee para conseguir la hembra, espero verlos más a menudo.
 | |||
| Escribano soteño male. 22-3-2014. Barrio de los Rubios. |
 |
| Escribano soteño female. 22-3-2014. Barrio de los Rubios. |
Sunday, March 9, 2014
Tuesday, March 4, 2014
MISTERIOS DE LA SIERRA
(Broken English) Where Salvador tell about a very old eagle nest and a unknown stone structure in the middle of a cliff.
(Spanish) Hace un par de días aproveché para visitar una zona de la sierra que siempre me ha atraido, la finca de Don Paco, colindante con la finca de La Umbría por el sur. Es una finca privada y con coto de caza, por lo que siempre que subo intento pasar desapercibido. El sitio me atrae por la cantidad de buhos reales que hay y por un par de misterios. El primero es un nido muy viejo que hay en una pequeña pared (15 metros de alta). El nido es grande y no se, pero podría haber pertenecido a águilas perdiceras. Desconozco si los cuervos pueden llegar a realizar estas estructuras tan grandes. Esta a unos 400 metros de altitud, y no ha sido ocupado desde tiempos muy lejanos.
El segundo es una construcción en mitad de una pared a unos 700 metros de altitud. Es una especie de parapeto de 2 metros de largo y 1 de ancho, hecho de piedras y a unos 10 metros de altura desde la base de la pared. No se puede acceder a ella a no ser que sepas de escalada.
(Spanish) Hace un par de días aproveché para visitar una zona de la sierra que siempre me ha atraido, la finca de Don Paco, colindante con la finca de La Umbría por el sur. Es una finca privada y con coto de caza, por lo que siempre que subo intento pasar desapercibido. El sitio me atrae por la cantidad de buhos reales que hay y por un par de misterios. El primero es un nido muy viejo que hay en una pequeña pared (15 metros de alta). El nido es grande y no se, pero podría haber pertenecido a águilas perdiceras. Desconozco si los cuervos pueden llegar a realizar estas estructuras tan grandes. Esta a unos 400 metros de altitud, y no ha sido ocupado desde tiempos muy lejanos.
 |
| Misterio 1: Antiguo nido en una pared. |
El segundo es una construcción en mitad de una pared a unos 700 metros de altitud. Es una especie de parapeto de 2 metros de largo y 1 de ancho, hecho de piedras y a unos 10 metros de altura desde la base de la pared. No se puede acceder a ella a no ser que sepas de escalada.
 |
| Misterio 2: Parapeto de piedra en mitad de la pared |
 |
| Pared donde se encuentra el parapeto |
 |
| Laderas en la finca de Don Paco y la roca que aloja el parapeto misteriso arriba a la derecha. |
Thursday, February 13, 2014
SOME REASONS WHY I FELL IN LOVE
(Broken English) Understanding why the poor Spanish guy love his land.
(Spanish) Si hay algo que me atrae es pensar como era la vida antes, esa vida que aún hoy en día se huele y se palpa gracias a las historias de nuestros padres y los restos que quedan en pie. Esta foto esta tomada en los corrales del Cortijo de Martín Rodríguez (ahora propiedad de El Pozo), donde además de un monton de cochineras se ve un enorme palomar. Viendo esta foto pienso en los obreros de entonces, qué vida llevaban y cuáles eran sus preocupaciones, también pienso como pajarero que soy, en un palomar lleno de palomas bravías y un par de perdiceras en el aire.
Pero joder, pongamos los pies en la tierra, si algo bueno esta teniendo que grandes empresas compren grandes fincas es que las casas viejas siguen envejeciendo y con ello siguen siendo parte importante en la vida de murcielagos, roqueros solitarios, golondrinas daúricas, mochuelos, collalbas negras, colirrojos tizones, etc... y los pobres muchachos que iban todos los inviernos a contar colirrojos durmiendo.
(Spanish) Si hay algo que me atrae es pensar como era la vida antes, esa vida que aún hoy en día se huele y se palpa gracias a las historias de nuestros padres y los restos que quedan en pie. Esta foto esta tomada en los corrales del Cortijo de Martín Rodríguez (ahora propiedad de El Pozo), donde además de un monton de cochineras se ve un enorme palomar. Viendo esta foto pienso en los obreros de entonces, qué vida llevaban y cuáles eran sus preocupaciones, también pienso como pajarero que soy, en un palomar lleno de palomas bravías y un par de perdiceras en el aire.
Pero joder, pongamos los pies en la tierra, si algo bueno esta teniendo que grandes empresas compren grandes fincas es que las casas viejas siguen envejeciendo y con ello siguen siendo parte importante en la vida de murcielagos, roqueros solitarios, golondrinas daúricas, mochuelos, collalbas negras, colirrojos tizones, etc... y los pobres muchachos que iban todos los inviernos a contar colirrojos durmiendo.
.jpg) |
| Corrales en el Cortijo de Martin Rodriguez. Minolta X-300s + MD 50 mm 1:1.7 de Minolta y escaneada. |
Thursday, February 6, 2014
ENTREMES
(Broken english) When there is not time to scape to the mountain, this guys give me some fresh air. Here some sparrows, male and female get some fresh water from the water pond at home.
(Spanish) Qué decir de estas aves y los zagales del campo con nuestra escopeta de perdigón. La hora de Falcon Crest en casa era la hora de irme al corral a matar gorriones. Menos mal que parece que algunas tradiciones han dejado de serlo. Cuando tengo algo de tiempo, pero no el suficiente para subir a la sierra, una buena opción es sentarme en el aguardo cerca del estanque de casa. Una pandilla de gorriones se estan aficinando a beber agua aquí, y realmente cuando los ves tranquilamente se disfrutan.
Gorriones en el estanque from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
(Spanish) Qué decir de estas aves y los zagales del campo con nuestra escopeta de perdigón. La hora de Falcon Crest en casa era la hora de irme al corral a matar gorriones. Menos mal que parece que algunas tradiciones han dejado de serlo. Cuando tengo algo de tiempo, pero no el suficiente para subir a la sierra, una buena opción es sentarme en el aguardo cerca del estanque de casa. Una pandilla de gorriones se estan aficinando a beber agua aquí, y realmente cuando los ves tranquilamente se disfrutan.
Gorriones en el estanque from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
Friday, January 31, 2014
FEW WORDS NEEDED
(Broken English) Yes, when the pictures say all, you do not need to say anything. For the old and young people from the Barrio de Los Rubios.
(Spanish) Cuando las imagenes lo dicen todo, tu no necesitas decir nada. Para los ratones y linces del Barrio de los Rubios, ya sabeis que desde lo alto os están observando.
(Para verlo en alta definicion, verlo en Vimeo)
Cabezo colorao y Collalba negra from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
(Spanish) Cuando las imagenes lo dicen todo, tu no necesitas decir nada. Para los ratones y linces del Barrio de los Rubios, ya sabeis que desde lo alto os están observando.
(Para verlo en alta definicion, verlo en Vimeo)
Cabezo colorao y Collalba negra from Sierra de Carrascoy on Vimeo.
Subscribe to:
Posts (Atom)